Let's look at another useful Japanese word, Tokoro, which has some interesting usages.
ところ basically means place.
Place it after a verb in the plain form:
Neru tokoro
After the word list are a few examples:
To sleep = 寝る = ねる here = ここ quiet = 静か = しずか
to work = 仕事する = しごとする
No place to sleep.
寝るところがないです。
This is a quiet place.
ここは静かなところです。
Is this your place of work?
ここはあなたが仕事しているところですか。
Use tokoro, after a verb in the plain past.
You want to say that someone has just left the office:
To have just left = deta + tokoro = deta tokoro
He has just left the office = Kare wa kaisha o deta tokoro desu.
After the word list are a few examples:
He = 彼 = かれ office = 会社 = かいしゃ to leave = 出る = でる
to finish = 終わる = おわる to telephone = 電話する = でんわする
station = 駅 = えき to arrive = 着く = つく train = 電車 でんしゃ
He has just left the office.
彼は会社を出たところです。
I’ll call you just as soon as I’ve finished work.
仕事が終わったところで電話します。
Just as I arrived at the station, the train was leaving.
駅に着いたところ電車はもう出てしまっていました。
After the word list are a few examples:
Now = 今 = いま Mr Suzuki = 鈴木さん
to phone = 電話する = でんわする cell phone = 携帯電話 = けいたい
でんわ to forget = 忘れる = わすれる house = 家 = いえ
to leave = 出る = でる
I was just about to call Mr Suzuki.
今鈴木さんに電話するところでした。
I almost forgot my cell phone.
私の携帯電話を忘れるところでした。
I saw her just as she was coming out of the house.
彼女が家から出てくるところを見ました。
その車を買ったところです。
その車を買ったばっかりです、
They both mean: I have just bought that car.
However, "tokoro" is more precise in time and means that you had bought it a moment ago, or had just arrived home from buying it.
Whereas "bakkari" could mean that you bought it last week, but is still relatively new.
Basic Japanese vocabulary for the below exercise.
It's written first in English, then kanji and finally hiragana:
He = 彼 = かれ now = 今 = いま to return = 帰る かえる
children = 子供たち = こどもたち this = この room = 部屋 = へや
to clean = 掃除する = そうじする Tom = トム
to speak = 話す = はなす to decide = 決める = きめる
bicycle = 自転車 = じてんしゃ
to sell = 売る = うる eye = 目 = め to close = 閉じる = とじる
to sleep = 寝る = ねる newspaper = 新聞 = しんぶん
to read = 読む = よむ a drink = 飲み物 = のみもの
to pay = 払う = はらう to forget = 忘れる = わすれる
school = 学校 = がっこう inside = 中 = なか
to enter = 入る = はいる just now = 今しがた = いましがた
Try to translate English to Japanese for the below sentences, using the above list of words.
1. He has just arrived home.
2. I have just finished eating.
3. The kids have just cleaned this room.
4. I have just eaten sushi.
5. I'll decide just as soon as I have spoken to Tom.
6. I just sold my bicycle. (not more than a week ago)
7. Just as I closed my eyes, I fell asleep.
8. I was just about to read the newspaper.
9. I almost forgot to pay for the drinks.
10. I saw him just as he was going into the school.
11. I just sold my bicycle.(a few minutes ago)
12. He has just left the office.
Once you have done it, click here to see how you did.
The only way to remember all this in Useful Japanese Word, tokoro, is to practice it on a regular basis.
The best way to do this is: